Site de préparation indépendant — sans affiliation avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ni avec le gouvernement du Canada. Le guide d’étude officiel est gratuit sur Canada.ca.

← Guide d’étude
Leçon 9 · D’après Découvrir le Canada

Le droit et la justice

Découvrez pourquoi la loi s’applique à tous, comment une personne est traitée équitablement dans une affaire criminelle et quels sont les rôles des tribunaux, de la police et des avocats.

Lire cette section du guide officiel Découvrir le Canada ↗

Cette leçon indépendante aide à étudier. Découvrir le Canada est le guide officiel gratuit.

Intérieur de la salle d’audience de la Cour d’appel fédérale : banc des juges, sièges et boiseries.
Salle d’audience de la Cour d’appel fédérale dans l’édifice de la Cour suprême du Canada, à Ottawa. Ce n’est pas la salle d’audience de la Cour suprême.Photographie · Mr Serjeant Buzfuz · Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Image recadrée par la mise en page.

La primauté du droit

En mots simples

Au Canada, les représentants élus rédigent les lois. La primauté du droit signifie que tout le monde doit les respecter, y compris les politiciens, les juges et les policiers. Les tribunaux offrent un moyen pacifique de régler les conflits.

Imaginez

Un policier ne peut pas ignorer la loi en raison de son emploi. Les mêmes règles juridiques s’appliquent aux responsables publics et aux autres personnes.

Demandez-vous

La loi s’applique-t-elle à un juge ou à un politicien?

Une procédure équitable en matière criminelle

En mots simples

L’application régulière de la loi signifie que le gouvernement doit respecter les garanties juridiques d’une personne. Dans une affaire criminelle, la présomption d’innocence signifie qu’une personne est innocente jusqu’à preuve du contraire.

Imaginez

Être accusé d’un crime ne signifie pas être reconnu coupable. L’affaire doit être tranchée selon la procédure prévue par la loi.

Demandez-vous

Que faut-il établir avant de reconnaître une personne accusée coupable?

Les tribunaux tranchent les affaires

En mots simples

Les tribunaux règlent les conflits juridiques. La Cour suprême du Canada est le plus haut tribunal. Il existe aussi des cours de première instance et d’appel, la Cour fédérale pour les questions liées au gouvernement fédéral, et des tribunaux de la famille, de la circulation et des petites créances.

Imaginez

Un litige portant sur une petite somme peut être porté devant un tribunal des petites créances. C’est le tribunal, et non la police, qui le tranche.

Demandez-vous

Quel est le plus haut tribunal du Canada?

La police aide et fait respecter la loi

En mots simples

La police veille à la sécurité des gens et fait respecter les lois. Les services municipaux et provinciaux ainsi que la GRC ont des responsabilités différentes. On peut aussi signaler des préoccupations concernant la conduite policière par un processus de plainte.

Imaginez

Vous pouvez demander de l’aide à la police après un vol ou la disparition d’une personne. Signaler un événement ne détermine pas à lui seul la culpabilité.

Demandez-vous

La police fait-elle respecter la loi ou décide-t-elle de la culpabilité au tribunal?

Les avocats et l’aide juridique

En mots simples

Un avocat peut expliquer un problème juridique et représenter une personne au tribunal. Les services d’aide juridique peuvent offrir une aide gratuite ou peu coûteuse aux personnes admissibles; leur disponibilité et leurs règles varient.

Imaginez

Une personne qui ne peut pas payer un avocat peut se renseigner sur l’aide juridique locale. Cette leçon explique des rôles civiques, pas la marche à suivre dans une affaire personnelle.

Demandez-vous

Qui peut représenter une personne au tribunal?

MISE EN SITUATION

Suivez une question de justice

Imaginez le signalement d’un vol. Ce parcours simplifié relie les rôles étudiés; toutes les situations ne suivent pas les mêmes étapes.

  1. 01

    Une situation est signalée

    Une personne signale le vol d’un vélo. La police peut enquêter et recueillir des faits; elle ne décide pas de la culpabilité.

  2. 02

    Une accusation n’est pas une condamnation

    Si une personne est accusée, elle est présumée innocente jusqu’à preuve du contraire. Ses garanties juridiques doivent être respectées.

  3. 03

    Le tribunal tranche

    Le tribunal entend la cause et décide selon les preuves et la loi. La Cour suprême du Canada est le plus haut tribunal du pays.

  4. 04

    Une aide peut être offerte

    Un avocat peut expliquer la procédure et représenter une personne. L’aide juridique peut être offerte aux personnes admissibles selon les règles locales.

Qui décide si la personne accusée est coupable?

Un tribunal, selon la preuve et la loi. La police enquête et fait respecter la loi; une accusation ne prouve pas la culpabilité.

Qui fait quoi dans le système de justice?
Lois
Représentants élus
Application
Police
Décisions
Tribunaux
Aide
Avocats et aide juridique

Un repère pour retenir

Retenez les rôles : les représentants élus font les lois; la police les fait respecter; les tribunaux tranchent les affaires; les avocats aident les gens à comprendre et à suivre la procédure. L’application régulière de la loi et la présomption d’innocence protègent l’équité.

Vérifiez vos connaissances

Un responsable public peut-il être au-dessus de la loi?

Non. La primauté du droit s’applique à tous, y compris aux politiciens, aux juges et aux policiers.

Une accusation prouve-t-elle la culpabilité?

Non. Dans une affaire criminelle, une personne est présumée innocente jusqu’à preuve du contraire selon la procédure prévue par la loi.

Qui règle un conflit : la police ou un tribunal?

Un tribunal règle les conflits juridiques et tranche les affaires. La police fait respecter la loi et veille à la sécurité.

Source officielle

Lire cette section du guide officiel Découvrir le Canada ↗