Site de préparation indépendant — sans affiliation avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ni avec le gouvernement du Canada. Le guide d’étude officiel est gratuit sur Canada.ca.

← Guide d’étude
Leçon 11 · D’après Découvrir le Canada

Le travail et le commerce

Découvrez le travail dans les services, la fabrication et les ressources naturelles, puis les liens créés par le commerce entre le Canada et d’autres pays.

Lire cette section du guide officiel Découvrir le Canada ↗

Cette leçon indépendante aide à étudier. Découvrir le Canada est le guide officiel gratuit.

Un lieu de commerce : Montréal
Conteneurs colorés et grues au port de Montréal, près du fleuve Saint-Laurent.
Conteneurs au port de Montréal, mai 2025. Le port illustre un lieu où les marchandises peuvent passer d’un mode de transport à un autre.Photographie · Quintin Soloviev · Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Recadrage à l’écran; image redimensionnée pour le Web.

Les services : répondre à des besoins

En mots simples

Le secteur des services comprend notamment les soins de santé, l’éducation, le transport, les opérations bancaires, le tourisme, les communications et la vente au détail. Il aide les personnes et les entreprises, souvent sans fabriquer un objet.

Imaginez

Une infirmière qui soigne une personne et un conducteur qui transporte des marchandises travaillent tous deux dans les services.

Demandez-vous

L’enseignement est-il un service ou un produit manufacturé?

Le secteur manufacturier : fabriquer des biens

En mots simples

Le secteur manufacturier transforme des matières et des pièces en biens vendus au Canada ou ailleurs. Le guide officiel donne comme exemples les automobiles, les machines, le papier, les aliments et le matériel aérospatial.

Imaginez

Une usine assemble des pièces pour produire des véhicules. Ces véhicules peuvent être vendus au Canada ou à l’étranger.

Demandez-vous

Quelle différence y a-t-il entre assembler un véhicule et le transporter?

Les ressources naturelles : le travail lié à la terre et à l’eau

En mots simples

L’exploitation des ressources naturelles comprend la foresterie, la pêche, l’agriculture, les mines et l’énergie. Ces activités ont marqué le développement du Canada et restent importantes pour l’économie de nombreuses régions. Les ressources varient selon la géographie.

Imaginez

La pêche soutient l’emploi sur la côte atlantique; la foresterie compte dans plusieurs régions boisées. Les fermes produisent des aliments, et les projets énergétiques fournissent du combustible ou de l’électricité.

Demandez-vous

Nommez deux activités liées aux ressources naturelles et une région où l’une d’elles est importante.

Le commerce relie ces activités

En mots simples

Le commerce consiste à acheter et à vendre des biens et des services au-delà des frontières. Le Canada vend des produits de ses industries à l’étranger et achète aussi à d’autres pays. Les États-Unis sont un partenaire commercial important, parmi d’autres. Un même produit peut mobiliser des personnes qui exploitent les ressources, fabriquent des biens et fournissent des services.

Imaginez

Un arbre peut devenir du bois d’œuvre ou du papier, être transporté vers un port ou un magasin, puis vendu au Canada ou ailleurs. La foresterie, la fabrication, le transport et le commerce y contribuent.

Demandez-vous

Comment un même produit peut-il faire intervenir les trois secteurs?

Suivez un produit

De l’arbre à l’acheteur

Voici un exemple pour relier les trois grands secteurs de l’économie au commerce. Chaque étape représente du travail réel; un produit peut suivre un autre parcours.

  1. 01

    Ressources naturelles

    Une personne travaille en foresterie pour fournir le bois.

  2. 02

    Fabrication

    Une usine transforme une partie de ce bois en papier.

  3. 03

    Services

    Des personnes transportent, entreposent et vendent le papier.

  4. 04

    Commerce

    Le papier peut être vendu au Canada ou à des acheteurs d’autres pays.

À retenir : le transport et la vente sont des services, même quand l’article vendu est un produit manufacturé.

Un repère pour retenir

Les services aident ou transportent; le secteur manufacturier fabrique; les ressources naturelles proviennent de la terre et de l’eau. Le commerce relie ce travail aux acheteurs d’ici et d’ailleurs.

Vérifiez vos connaissances

Dans quels secteurs travaillent une enseignante et une personne qui assemble des voitures?

L’enseignement est un service parce qu’il offre une formation. L’assemblage d’une automobile appartient au secteur manufacturier parce qu’il produit un bien.

Pourquoi le travail lié aux ressources naturelles varie-t-il selon les régions?

La géographie varie : forêts, terres agricoles, poissons, minéraux et ressources énergétiques ne se trouvent pas partout aux mêmes endroits. Les emplois régionaux reflètent ces différences.

Comment le commerce peut-il relier les industries canadiennes aux États-Unis?

Des entreprises canadiennes peuvent vendre leurs biens ou services à des acheteurs américains et en acheter aux entreprises américaines. Un produit échangé peut mobiliser des ressources, de la fabrication et des services.

Source officielle

Lire cette section du guide officiel Découvrir le Canada ↗